Good evening!
A new chapter to, perhaps, warm your heart just a touch as the cold wintry nights descend. Here the action definitely steps up a gear -- our protagonists become closer, feelings are poured out all over the floor, and a vulgar term for the male anus is uttered. Therefore, if you would please oblige us:
And that's all for now! See you around~
Good evening!
We took a bit of a break here (to, perhaps, understate the point a touch), but our fanatical Nibelungentreue towards this story was destined to compel us back to Word and Photoshop eventually. And so it proved. Tonight, then, Chapter XIX -- Hidaka encounters toil and trouble in his professional life, but relief comes from, well, the only expected source. Links, as ever, are below:
Since our last release, ge.tt has apparently gone to its eternal reward -- we'll add another mediafire alternative in further course.
Next, something which requires a bit of explanation. Many years ago, an observant commenter noted that the collected Volume 2 contains a slightly different version of Chapter 9 to the original magazine version -- this latter was what we acmedan used as the basis for our their scanlation. We now present this revised version of Chapter 9, along with the original. The changes are relatively small, and it's difficult to immediately understand the rationale behind them, but Yuuji's injury in these new pages finds a strange parallel in Chapter 19, so we thought this was the appropriate moment to get the revised Chapter 9 into circulation. Please, then:
And that's all for now. This manga is now, after more or less a decade, actually finished in Japan, and we're determined to, eventually, render the whole thing in English. So we shall see you --hopefully-- not too far in the future for the next chapter. Until then~!
